Osmanlıca Yaz: تطبيق تعليمي للغة العثمانية
أوسمانلجة ياز هو تطبيق أندرويد تم تطويره بواسطة سافاش كوسي، تحت فئة التعليم والمرجع. يهدف هذا التطبيق المجاني إلى تعليم ونشر معرفة اللغة العثمانية التركية من خلال توفير وحدات متنوعة مثل ترجمة اللغة العثمانية، تحليل اللغة العثمانية، قاموس تهجئة اللغة العثمانية المعلقة، الأبجدية العثمانية، هات هاني، بيت الصور، أسماء الأماكن العثمانية، وترجمة الصفحة بالكامل. يستخدم التطبيق تقنيات مثل تحليل الكلمات التركية الصرفية، وتحليل جذر الكلمة والتهجئة، بالإضافة إلى قاموس لغة عثمانية تركية لترجمة جملة تركية مكتوبة بالأحرف اللاتينية إلى اللغة العثمانية. يقوم التطبيق بتخزين كل كلمة أو عبارة تترجمها في قائمة الترجمة، مما يتيح العمليات مثل المشاركة والتغيير والنسخ من قائمة عمليات الترجمة. يسمح التطبيق أيضًا بالتحكم في عملية الترجمة من خلال تغيير إعدادات مختلفة.
